主页 > 新闻中心 > 课程资讯 >

张家港商务英语口语培训-用美国思维去界定一个

发布时间:2022-01-13

我们认为学英语难,因为我们是中国人,说的是汉语,用的是中国思维。我们没有融入到英语语境,没有切换成美国思维,所以会感到有难度。
 
学英语有技巧,不妨跟着小编一起用美国思维来学习英语,你一定会有所收获。
 
 
1.学会用美国思维去界定一个东西
 
 
美国人互相交谈,80%的意图是想告诉对方这个东西是什么,而我们交谈会告诉别人这个东西怎么样。思维方式上的差别造成了我们理解英语文章语境的时候出现了偏差,导致答题错误。
 
 
中国人会说where is the English book?而鲜有人会问:what is the English book?后面这种思维方式就是美国小学生会去问的问题,大学生可能都很难回答好这个问题。因为传统的英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
 
2.理解有偏差,替换的概念得深入
 
 
如果一种表达方式不能很完整的表达清楚意思,美国人去换种表达方式再表达一次。替换的概念应该在英语学习中建立起来,多做替换练习。不仅做词组的替换练习,思维层面的替换练习更尤为重要。
 
 
I love you 几乎是我们都会的表达方式,按照我们熟知的替换方式会做怎样的替换呢?毫无疑问把”you”换成”her”或”my family”。
 
 
这是我们会做的单词或词组的替换,但这样的替换只是停留在了语言层面,还并没有达到思维层面。所以在理解英语的时候对我们的帮助其实并没有那么大,因为同一句话会用不同的表达方式呈现出来。
 
比如替换为:I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you 表达的都是同一个意思,但若是不了解这种英语思维模式上的转变,将很难选出正确的答案
 
 
3.学习美国人描述东西的习惯
 
 
我们一般用时间和空间两个坐标来描述东西。美国人对空间的描述是由内而外,而中国人往往是由表及里;
 
时间上,中国人都是按照顺序,一般都是把最重要的事放在最后说。而美国人习惯先把重要的事先说了,然后再说陪衬的一些事。
 
这就是中国人和美国人在描述上的区别,想要学好英语,就得了解他们的习惯,才能正确理解英语所表达出来的意思。
 
 
4.学会猜测语义
 
 
这里说的猜测并不是教大家去瞎蒙答案,这也是教育方式上不提倡的。
 
猜测语境是为了更好地理解对方所说的意思,在与美国人交谈的时候,我们不可能听到他说的某个单词记不住了,就马上拿起手机查阅单词意思吧。
 
这时候猜测就会像是一种桥梁,架起了你们沟通的平台,否则交流就中断了。
 
国人学习口语讲究背诵。背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。